CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 558

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

10

549

ai

NË ASIMOVA D

ALL RISC

(a) That the past practice of first the Hongkong Government and then the British Consular authority enquiring into the merits of a claim for recovery of a debt incurred in Hongkong should be discontinued.

(b) That the production of the record of a judgment of the Hongkong Courts in the case of an absconding Chinese debtor should be a sufficient warrant to the Consular Officer to press the Chinese Authorities to give effect to it.

(c) That if no such record is produced Consular assistance should be confined to obtaining an investigation of the claim by the Chinese courts.

(d) That the law of Hongkong should be amended to admit of judgment for debt being entered against absconding bankrupts or contributories wound up by order of the Court.

(e) And that the consular assistance given in any case should be the same whether the creditors are British subjects of non-Chinese or Chinese nationality or non-British subjects.

4. I shall be glad to learn whether Your Excellency concurs in these views and if so what instructions in the matter Your Excellency proposes to issue to Consular Officers.

I have etc.,

(Signed) Nathan.

Governor

Edit History

2026-06-02 14:54:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
10 549 ai ASIMOVA D ALL RISC (a) That the past practice of first the Hongkong Government and then the British Consular authority enquiring into the merits of a claim for recovery of a debt incurred in Hongkong should be discontinued. (b) That the production of the record of a judgment of the Hongkong Courts in the case of an absconding Chinese debtor should be a sufficient warrant to the Consular Officer to press the Chinese Authorities to give effect to it. (c) That if no such record is produced Consular assistance should be confined to obtaining an investigation of the claim by the Chinese courts. (d) That the law of Hongkong should be amended to admit of judgment for debt being entered against absconding bankrupts or contributories wound up by order of the Court. (e) And that the consular assistance given in any case should be the same whether the creditors are British subjects of non-Chinese or Chinese nationality or non-British subjects. 4. I shall be glad to learn whether Your Excellency concurs in these views and if so what instructions in the matter Your Excellency proposes to issue to Consular Officers. I have etc., (Signed) Nathan. Governor
Baseline (Original)
10 549 ai ASIMOVA D ALL RISC (a) That the past practice of first the Hongkong Government and then the Rritis ʼn Consular authority en- quiring into the merits of a claim for recovery of a debt incurred in Hongkong should be discontinued. (b) That the production of the record of a juag- ment of the Hongkong Courts in the case of an absconding Chinese debtor should be a sufficient warrant to the Consular Officer to press the Chinese Authorities to give effect to it. ! -+4} (0) That if no such record is produced Consular assistance should be confined to obtaining an investigation of the claim by the Chinese courts. (d) That the law of Hongkong should be amended to admit of judgment for debt, baing entered against abscond- to Companies ing bankrupts or contributárids wound up by order of the Court + (e) A And that the consular assistance given in any case should be the same whether the creditors are British subjects of non-Chinese or chinese nationality or non-British subjects. 4. I anall be glad to learn whether Your Ex- cellency concurs in these views and of so what ing ructions in the matter Your Excellency proposes to issue to Consul- ar Officers. I have etc., (Signed) . Nathan. Governor
2026-06-02 14:54:53 · Baseline
View content

10

549

ai

NË ASIMOVA D

ALL RISC

(a) That the past practice of first the Hongkong Government and then the Rritis ʼn Consular authority en- quiring into the merits of a claim for recovery of a debt incurred in Hongkong should be discontinued.

(b)

That the production of the record of a juag- ment of the Hongkong Courts in the case of an absconding Chinese debtor should be a sufficient warrant to the Consular Officer to press the Chinese Authorities to give effect to it.

! -+4}

(0) That if no such record is produced Consular assistance should be confined to obtaining an investigation of the claim by the Chinese courts.

(d) That the law of Hongkong should be amended to admit of judgment for debt, baing entered against abscond-

to Companies ing bankrupts or contributárids wound up by order of the Court

+

(e)

A

And that the consular assistance given in

any case should be the same whether the creditors are

British subjects of non-Chinese or chinese nationality or non-British subjects.

4. I anall be glad to learn whether Your Ex- cellency concurs in these views and of so what ing ructions in the matter Your Excellency proposes to issue to Consul-

ar Officers.

I have etc.,

(Signed) . Nathan.

Governor

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.